Dette er til dig, Arthur (1950-2025)
Jeg havde ikke læst mere end tredive sider, før jeg udbrød til min søn: “Den bog her…! Den vil mor indlæse som lydbog! Under alle omstændigheder vil jeg gøre alt, hvad jeg kan, for at få lov til det! Det er så godt, guld! Det er så godt!!”.
“Åh,” svarede min søn med en klar, smuk stemme og med et blik, der fortalte mig, at det ville blive sådan.
Artiklen om ‘Den Usynlige Regnbuen – historien om elektrisiteten og livet’, er skrevet af Julie Foss, og udgivet på Steigan.no den 10. maj 2025.
| Det var ikke sådan det skulle være Det var ikke sådan det skulle blive (Fra Skyfri himmel af Bjørn Eidsvåg) |
Det var ikke kun mig, der havde følt denne trang til at sprede bogen. At den overhovedet eksisterede på norsk, skyldtes, at den norske politolog, blogger og forfatter Einar Flydal [1] havde følt meget af det samme nogle år tidligere. “Da jeg fik denne bog i hænderne, tænkte jeg, at denne bog måtte blive tilgængelig på norsk,” skrev han i oversætterens bemærkning. På den måde var ‘Den Usynlige Regnbue – historien om elektricitet og liv‘ kommet fra originalsproget engelsk til norsk – og jeg havde nu ambitioner om at gøre den endnu mere tilgængelig – i form af en lydbog. Som jeg skrev til Einar på et tidspunkt; “… Ikke mindst for at de, der lever så hektiske liv, også kan have den med sig!”.
Og på et tidspunkt nåede forespørgslen også dig, Arthur. Hvis jeg rent faktisk fik denne ærefulde opgave, med din vilje og velsignelse. Her er det på sin plads at tilføje; Jeg har clipdance (hvilket overgår happydance) tre gange i mit liv. Første gang var, da chefredaktøren for den lokale avis ville have mine tekster. Anden gang var, da Pål Steigan ville have dem. Den tredje gang, Arthur, var, da jeg modtog nyheden om, at JEG HAVDE FÅET LOV!!
Lad os se på, hvad der imponerede mig
Allerede forordet gav mig gåsehud. Jeg tillader mig (for det fælles bedste) at citere;
“Den elektricitet, vi bruger i dag, dette “stof”, som vi sender gennem ledninger og udsender gennem luften uden at skænke det en tanke, blev identificeret omkring år 1700 som en egenskab ved selve livet. Først senere lærte forskerne at udvinde elektricitet og bruge den til at flytte ting, der ikke var levende – uden at bemærke, hvordan elektricitet påvirkede den levende verden. Fordi effekterne ikke var synlige. Nu omgiver denne del af regnbuen os, i alle dens farver, med intensiteter lige så stærke som lyset fra solen. Men vi kan stadig ikke se dem. Fordi de ikke var der, da livet opstod.
Vi lever nu med en række ødelæggende sygdomme, som ikke hører hjemme her. De har en oprindelse, vi ikke kender, men vi tager dem for givet og spørger ikke længere os selv, om det er naturligt, at de eksisterer. Den kraft det gav at leve uden dem – hvordan det var, har vi fuldstændig glemt.“.
Og derefter:
“‘Angstlidelser’, som nu rammer en sjettedel af menneskeheden, fandtes ikke før 1860’erne, da telegrafledninger først strakte sig rundt om i verden. Der er ingen spor af sådan noget i den medicinske litteratur før 1866. Influenza, som vi kender den i dag, blev skabt i 1889, sammen med vekselstrøm…”.
“… Kræft forekom også ekstremt sjældent. Ikke engang tobaksrygning førte til lungekræft i de præ-elektriske tider.”
«Disse lidelser er sygdommen i vores civilisation. Og vi påfører vores naboer dem i dyre- og planteriget. Det er sygdomme, vi lever med, fordi vi nægter at anerkende, hvordan det virkelig påvirker os, den kraft, vi har tæmmet. Elektriciteten, der med sine 50 bølger i sekundet går gennem ledningerne i vores huse, ultralydsfrekvenserne, som vores computere udsender, radiobølgerne, der fodrer vores tv-apparater, mikrobølgerne fra vores mobiltelefoner – alt sammen forvrænger de den usynlige regnbue, der strømmer gennem vores årer og gør os levende. Men det har vi glemt.
Nu er det tid til at bringe den viden tilbage til livet.”
Og gæt om han gjorde det! På en så genial måde, at jeg ikke har ord. Og med hensyn til genialitet, fordi noget (måske) tungt, og i hvert fald ukendt, gøres let forståeligt og tilgængeligt. Også – og ikke mindst – for dem uden forudgående viden.
Som anmelder og biolog Iver Mysterud skrev i 2019 i Helsemagasinet [2];
«(…) Med Arthur Firstenbergs Den usynlige regnbue fra 2017 (på norsk Den usynlige regnbue i 2018) har jeg læst en bog, der sætter alt dette i system. Det er måske den vigtigste bog om dette emne og om fremkomsten af alle moderne sygdomme, der er blevet skrevet. Det er stærke ord, men det er en usædvanlig velskrevet, klar og tankevækkende bog …”.
På boghandlersiden Norli kan du læse følgende [3];
«Arthur Firstenberg har skrevet et skelsættende værk på linje med Rachel Carsons “The Silent Spring” …»
Og yderligere:
«Den fortæller den spændende historie om, hvordan elektricitet – i ledninger og i jorden, gennem vores kroppe og fra alle slags sendere – blev udforsket og ophøjet til selve livets mest grundlæggende kraft. Men så blev indsigten glemt, og vi brugte den på måder, der nu bidrager væsentligt til vores førende sygdomme og truer det at leve livet – samtidig med at vi benægtede problemet. Bogen spænder fra 1750’erne til i dag, den fortæller let og forståeligt om enorme mængder forskning, og den berører en bred vifte af emner fra influenza til tinnitus, smarte målere, radarer og 5G.”
Og vi inkluderer noget mere om sammenligningen med kultbogen Det Tavse Forår:
“Firstenberg er en pioner på samme måde, som Rachel Carson var en pioner!”
Chellis Glendinning, Ph.D. og forfatter til When Technology Wounds
Mens jeg ledte efter et lydstudie i Costa Rica, blev du ramt af en mystisk sygdom
Ja, sådan var det. Og også sådan som du selv beskrev det, på en måde. I et af dine blogindlæg fra oktober 2024 [4] kunne vi læse:
“Kære læsere,
Jeg har været ekstremt syg i de sidste 6 uger…”.
“Den 20. august, efter at have brugt hele dagen ved computeren på at sende individuelle breve til de første 10 af vores 96 frivillige rundt om i verden, blev min krop grebet af en ukendt kraft, der har lammet og forkrøblet mig lige siden. Disse breve blev sendt af de frivillige til 50 miljøorganisationer og opfordrede dem til at slutte sig til os. Pludselig, fra det ene øjeblik til det andet, da jeg slukkede computeren, kunne jeg ikke bevæge mig, og hver muskel i min krop føltes, som om den var blevet angrebet af et baseballbat. Siden det skete, har jeg hele tiden haft ekstreme smerter, fra mine fingre til mine tæer, alle mine muskler er så svage, og jeg kan kun bevæge mig meget langsomt. Jeg prøver stadig at finde ud af, hvad der har forårsaget det, og jeg går til en energihealer. Jeg har hyret nogen til at hjælpe mig med computerarbejde, men jeg er selv, som situationen er nu, nødt til at forblive offline (være frakoblet internettet), og jeg vil ikke være i stand til at besvare e-mails.”
Jeg blev først opmærksom på dette blogindlæg den dag, hvor nyheden om hans død blev kendt den 1. marts 2025. Det hele rystede mig, knuste mig, og ordene “ukendt kraft” og “angreb” hjemsøgte mig i lang tid. Jeg tror, Arthur vidste, hvad der var sket. Og mange med ham. Vel at mærke, hvis du har viden om det elektromagnetiske potentiale …
Hvad der nu er sikkert er, at en klog, standhaftig og varmhjertet mand har forladt os. Måske ikke engang forladt, men er rejst videre. Og jeg behøver ikke at sige “hvil i fred”, for der er ikke meget, der tyder på, at du, Arthur, vil hvile. Så i stedet siger jeg, arbejd derfra hvor du er! Skab magi. Så må vi se, hvad der bliver af vores projekt. Det står sandsynligvis skrevet i stjernerne.
Links/kilder/om bogens forfatter:
Den Usynlige Regnbuen – historien om elektrisiteten og livet. 2018. Z Forlag. (665 sider: 451 sider + note-, reference- og stikordsliste)
Bogen kan købes her: https://einarflydal.com/bestill-bokene-her/ eller her:
Om Arthur Firstenberg:
Arthur Firstenberg (1950-2025) fra USA var forsker og journalist. Han studerede matematik og derefter medicin, men afbrød sine medicinstudier efter en overdosis af røntgenstråler. Firstenberg arbejdede i 36 år som forsker, konsulent og foredragsholder om sundheds- og miljøeffekter fra elektromagnetisk stråling, ud over at praktisere som terapeut.
Noter:
[1] Flydal er pensioneret politolog (cand.polit.) og har en kandidatgrad i telekommunikationsstrategi og teknologiledelse. Han har især arbejdet med generel brancheforståelse som samfundsforsker og strategirådgiver i Telenors koncernstab og som adjunkt ved NTNU. Se mere på hans blog; https://einarflydal.com/
[2] Elektromagnetisme gør planter, dyr og mennesker syge – Helsemagasinet videnskab og fornuft
[3] Den usynlige regnbue – Historien om elektricitet og liv af Arthur Firstenberg (Paperback) – Norli Boghandel
[4] Mit helbred og min næste bog – Arthur Firstenberg
Læs mere her:
Tilføj en kommentar